AD

À LA UNE

Monaco : la récolte des bigaradiers est lancée, servez-vous !

today12 janvier 2026

Arrière-plan
AD
AD
C’est une tradition que les Monégasques ne manqueraient pour rien au monde. Depuis ce lundi, les jardiniers de la Direction de l’Aménagement Urbain (DAU) ont investi les rues de la Principauté pour la récolte annuelle des oranges amères. Jérémy Aguirre-Borda, Chef d’équipe Jardin à la DAU, nous explique le déroulement de cette cueillette acrobatique et solidaire.

@ Marie Marquet Radio Monaco

 

Une récolte généreuse et partagée

Chaque année, entre janvier et février, les 600 orangers de la Principauté se parent de leurs plus beaux fruits. Sur les 15 tonnes récoltées en moyenne, une grande partie est offerte gracieusement à la population. L’an dernier, près de 4,5 tonnes ont ainsi été distribuées aux particuliers.

Le reste de la récolte n’est pas perdu : il est confié à la Distillerie de l’Orangerie qui transforme ces agrumes locaux en une liqueur devenue emblématique de Monaco.

Où et quand récupérer vos oranges ?

Une trentaine d’agents, répartis en trois équipes (Condamine, Monte-Carlo et Moneghetti), sont mobilisés. Pour les amateurs de confitures, de pâtes de fruits ou de vin d’orange, voici les premiers rendez-vous :

  • Cette semaine : Rue Grimaldi (secteur Condamine).

  • À partir du 26 janvier : Rue Caroline.

  • Également en cours : Avenue de Grande-Bretagne, Boulevard d’Italie et Boulevard de Belgique.

Ne soyez pas surpris par le déploiement de matériel : échelles à deux pans, harnais, cordes et seaux. « C’est un travail parfois acrobatique », confie Jérémy Aguirre-Bordas. Pour atteindre la cime des arbres, les jardiniers doivent grimper au cœur du houppier en toute sécurité pour remplir les caisses qui attendent au sol.

Malgré les épisodes de sécheresse passés qui ont nécessité un arrosage accru, les jardiniers sont optimistes : l’année 2026 s’annonce comme un très bon cru !

L'équipe

Écrit par: Marie Marquet


7 rue Gabian,
98000 Monaco
Tel: +377 97 700 700
[email protected]

Écoutez Radio Monaco en FM
Monaco > 98.2
Nice > 95.4
Cannes / Grasse > 103.2
Var / Saint-Tropez > 95.4
En DAB+ à Monaco et à Paris.

Télécharger l’appli

© 2026 Radio Monaco. Tous droits réservés.

CGU

AD
AD
AD