AD
play_arrow

L'ACTU MUSICALE

Comment un vinyle de Chic est devenu un Hymne French Touch by Modjo ?

today6 juillet 2026

Arrière-plan
AD
  • cover play_arrow

    Comment un vinyle de Chic est devenu un Hymne French Touch by Modjo ? Radio Monaco


En plein été 2000, un hymne incontournable de la French Touch voit le jour. Ce titre naît d’un coup de génie totalement improvisé dans un petit appartement parisien surchauffé. Par une après-midi de canicule, deux étudiants passent leurs journées à bidouiller des sons. Romain Tranchart et Yann Destal s’amusent alors à sampler le vinyle disco « Soup for One » du groupe mythique Chic.

Une guitare à bas prix et un micro

Yann juge le rendu informatique beaucoup trop froid pour la saison. Il attrape donc une vieille guitare folk acoustique bon marché pour rejouer la ligne de basse en direct. Dans la foulée, il improvise le refrain mythique face au micro. En quelques minutes seulement, la version finale du cultissime « Lady (Hear Me Tonight) » est bouclée sur un simple coin de table.

Un raz-de-marée mondial signé Modjo

Sorti le 14 août 2000 sous le nom de Modjo, le morceau déclenche un raz-de-marée immédiat. Il décroche la première place des charts partout en Europe. Au Royaume-Uni, le duo détrône sans effort les plus grandes popstars de l’époque. Devenu un classique intemporel de la musique électronique mondiale, ce tube de club massif continue d’inspirer l’industrie.

Austin Mahone et Pitbull en signeront d’ailleurs une relecture pop-house ultra-efficace avec le titre « Lady ». Quelques années plus tard, le DJ Kygo boucle la boucle. Il reprend la mélodie originale sur le morceau « For Life » (en featuring avec Zak Abel) aux côtés de Nile Rodgers, le créateur historique du riff de 1982.

From Living Room to Legend: The Improvised Acoustic Riff Behind Modjo’s « Lady »

A cheap guitar and a microphone

In the peak of summer 2000, an iconic French Touch anthem was born. This track came from a completely improvised stroke of genius inside a small, overheated Parisian apartment. On a scorching afternoon, music students Romain Tranchart and Yann Destal were tweaking sounds. They started playing around with a sample of the 1982 disco track « Soup for One » by the legendary band Chic.

Yann found the digital loop far too cold for a proper summer track. He grabbed a cheap acoustic folk guitar to replay the bassline live. Then, he casually improvised the famous chorus directly into the microphone. Within just a few minutes, the final studio version of « Lady (Hear Me Tonight) » was completely finished on a simple desktop.

A global wave

Released on August 14, 2000, under their new alias Modjo, the track instantly swept across the globe. It captured the absolute number one spot on radio charts all over Europe. The duo even effortlessly dethroned major UK popstars. Now a timeless house classic worldwide, this massive club masterpiece continues to inspire major artists.

Austin Mahone and Pitbull later dropped a high-energy pop-house club cover called « Lady ». Eventually, superstar DJ Kygo brought the story full circle. He reworked the melody for his track « For Life » (featuring Zak Abel) directly with Nile Rodgers, the legendary original creator of the 1982 riff.

🎧 Radio Monaco – Actus musicales & tendances

• 🎶 Singles & découvertes : nouveautés et coups de cœur
• 🎙 Interviews d’artistes : plongez dans leurs univers
• 🌟 Rubriques exclusives : Crush Music, Top Streaming, Be Curious

• 🌍 Abonnez-vous pour ne rien manquer et rester à la pointe de la musique

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d’informations.


L'ACTU MUSICALE

AD

7 rue Gabian,
98000 Monaco
Tel: +377 97 700 700
[email protected]

Écoutez Radio Monaco en FM
Monaco > 98.2
Nice > 95.4
Cannes / Grasse > 103.2
Var / Saint-Tropez > 95.4
En DAB+ à Monaco et à Paris.

Télécharger l’appli

© 2026 Radio Monaco. Tous droits réservés.

CGU

AD
AD
AD